-
1 Barossa Pearl
Австралийский сленг: "Жемчужина Бароссы" (популярная марка белого вина; тж. Barossa Valley) -
2 abdominaux Kronenbourg
прост.(abdominaux Kronenbourg [тж. abdos Kro])"пивной живот" (мягкий, толстый живот) ( Kronenbourg - популярная марка пива)Dictionnaire français-russe des idiomes > abdominaux Kronenbourg
-
3 leader della marca
сущ. -
4 Hershey's chocolate bar
шоколад "Хёрши"Различные виды шоколада (в плитках, батончиках и др.) производства компании "Хёрши фудс" [ Hershey Foods Corp.]. Самая популярная марка шоколада в СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hershey's chocolate bar
-
5 Waldorf Bathroom Tissue
"Уолдорф"Товарный знак туалетной бумаги производства компании "Скотт пейпер" [ Scott Paper Co.], отделения корпорации "Кимберли-Кларк" [ Kimberly-Clark Corp.]. Производилась с 1890 (первая туалетная бумага в рулонах), но владельцы компании в буквальном смысле стеснялись напечатать свое имя на упаковке, и до 1902 на упаковке помещали названия фирм-посредников, в том числе отеля "Уолдорф" [Waldorf Hotel; Waldorf-Astoria] в г. Нью-Йорке. Фактически одна из первых марок туалетной бумаги; к 1940 - самая популярная марка туалетной бумаги в мире. До 1951 была кремового цвета, затем - белого.тж WaldorfEnglish-Russian dictionary of regional studies > Waldorf Bathroom Tissue
-
6 Philip Morris
[ˊfɪlɪp ˊmorɪs] «Филип Моррис», популярная марка сигарет одноимённой компанииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Philip Morris
-
7 Barossa Pearl
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Barossa Pearl
-
8 queen
kwi:n
1. сущ.
1) королева( Queen - правительница;
queen - жена короля) to crown, proclaim smb. a queen ≈ короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой to depose, dethrone a queen ≈ свергнуть королеву to toast the queen ≈ пить за здоровье королевы despotic queen ≈ деспотическая королева popular queen ≈ популярная, любимая народом королева strong queen ≈ сильная, могущественная королева weak queen ≈ слабая королева a queen mounts the throne ≈ королева садится на трон a queen abdicates (a throne) ≈ королева отрекается от трона
2) перен. богиня, царица She is the queen of the genre. ≈ Вряд ли кто-нибудь может превзойти ее в этом жанре. beauty queen, queen of beauty ≈ королева красоты (победительница конкурса красоты) Syn: goddess
3) карт. дама queen of hearts queen of spades
4) шахм. ферзь
5) пчелиная матка;
(тж. queen bee)
6) сл. гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина ∙ when Queen Anne was alive ≈ при царе Горохе
2. гл.
1) делать королевой, короновать на престол
2) а) править;
быть королевой (тж. queen it) Syn: rule
2., reign
2. б) перен. руководить, управлять, командовать queen it over
3) шахм. а) проводить пешку в ферзи The player who queens first easily wins. ≈ Игрок, который первым проводит свою пешку в ферзи, выигрывает без особого труда. б) становиться ферзем (о пешке) If the pawn have the move - it will queen. ≈ Если сейчас сделать ход этой пешкой, она станет ферзем.
4) подсаживать пчелиную матку в улей королева - the Q. of England королева Англии - * dowager вдовствующая королева богиня, царица - Q. of heaven /of the night, of tides/ царица ночи, Луна - Q. of love богиня любви, Венера - * of beauty богиня красоты - Q. of glory /of grace, of paradise, of women/ дева Мария - * of seas (историческое) владычица морей - the rose, * of flowers роза - царица цветов победительница конкурса - beauty * королева красоты краса, жемчужина - Venice, the * of the Adriatic Венеция - жемчужина Адриатического моря дама сердца - * of (all) hearts /of (all) society/ покорительница сердец (карточное) дама - * of hearts дама червей (шахматное) ферзь, королева - *'s Indian defence новоиндийская защита (энтомология) матка (у пчел, муравьев и т. п.) первая красавица;
первая дама - she is the * bee in her group среди своих подруг она самая привлекательная заводила (сленг) педераст > Q.'s Bench Суд королевской скамьи > Q.'s evidence (юридическое) обвиняемый, изобличающий своих сообщников > Q.'s colours королевское знамя > Q.'s Counsel королевский адвокат > Q.'s peace общественный порядок > Q.'s English безукоризненно правильный литературный английский язык > in the reign of * Dick никогда;
когда рак на горе свистнет короновать, сделать королевой быть королевой;
править, царить (пчеловодство) подсаживать матку (шахматное) проводить пешку или проходить в ферзи > to * it (разговорное) строить из себя королеву;
разыгрывать из себя начальницу;
возглавлять, заправлять( о женщине) ~ королева;
Q's head марка с головой королевы queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ править (over) ;
быть королевой;
царить (тж. queen it) ~ карт. дама ~ делать королевой ~ королева;
Q's head марка с головой королевы ~ матка (у пчел) ~ шахм. проводить пешку или проходить в ферзи ~ шахм. ферзь Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ of hearts дама червей ~ of hearts перен. покорительница сердец Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе -
9 top brand
марк. топ-марка, ведущая марка ( самая известная и популярная в мире)The votes are in, and the top brand in the world isGoogle. — Голосование закончено, и мировой топ-маркой признан Гугл.
See: -
10 top-selling brand
марк. самый популярный бренд, самая популярная торговая марка (марка товара, который занимает лидирующие позиции по объемам продаж на рынке среди конкурирующих торговых марок)See: -
11 pablum
['pæbləm]сущ.1) паблум, хлопья "паблум" ( популярная торговая марка злакового детского питания)2) = pabulum 3)
См. также в других словарях:
МАРКА НА МАРКЕ — филат. назв. марки, на кот. помещена репродукция какой либо др. почт. марки. Популярная тема для коллекционирования. Вып. в СССР и ряде др. стран, обычно к юбилеям почт, марок. «Марка на марке» (Того) … Большой филателистический словарь
Volkswagen (марка автомобилей) — Используется с 2000 года Эта статья об автомобильной марке, об одноимённом концерне см.: Volkswagen Group. Volkswagen (русск. Фольксваген) немецкая автомобильная марка, одна из многих принадлежащих Volkswagen Group. Под этой маркой в 2007 году… … Википедия
Белая лошадь — популярная марка виски White Horse : ஐ Лондон вынул из стенного шкафа бутылку Белой лошади , встряхнул, как бы проверяя, подойдет ли это средство для создавшегося положения, и вернул ее на полку. Пилот стоял и ждал . Фиаско ஐ Выпьете… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Май (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Май (значения). Май Тип ЗАО … Википедия
BMW — (БМВ) Компания BMW, история компании, деятельность компании Компания BMW , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Название Собственники и руководство История До Второй мировой После Второй… … Энциклопедия инвестора
Буратино — У этого термина существуют и другие значения, см. Буратино (значения). итал. Burattino … Википедия
Panasonic (значения) — Panasonic: Panasonic Corporation крупная японская машиностроительная корпорация, один из крупнейших в мире производителей бытовой техники и электронных товаров. Panasonic (торговая марка) популярная марка бытовой электроники,… … Википедия
Schauma — (рус. Шаума) торговая марка немецкой компании Schwarzkopf Henkel, под которой выпускаются различные средства по уходу за волосами: шампуни, бальзамы, ополаскиватели. Наиболее популярная марка шампуней в Германии. Содержание … Википедия
Зенит — В Викисловаре есть статья «зенит» Зенит: Зенит точка небесной сферы. «Зенит» ракета носитель среднег … Википедия
Горьковский автомобильный завод — У этого термина существуют и другие значения, см. ГАЗ. Горьковский автомобильный завод … Википедия
Бренди — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия